简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

قتل الجنين في الصينية

يبدو
"قتل الجنين" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 堕杀胎儿
أمثلة
  • ان قتل الجنين البريء
    杀害无辜胎儿
  • وتحتل مسائل قتل الجنين والمهر والزواج المبكر والعنف القائم على أساس نوع الجنس أهمية رئيسية.
    高度重视堕杀胎儿、嫁妆、早婚和针对性别的暴力等问题。
  • وتنص المادة 221 من القانون الجنائي على تجريم قتل الجنين الذي كان يمكن أن يولد حيا.
    《刑法》第221条规定，杀害能够活产的未出生婴儿为犯罪行为。
  • والذين يعتقدون أن البشر المستنسخين ينبغي أن لا يولدوا أبدا قد يفضلون قتل الجنين المستنسخ.
    那些认为绝不应该诞生克隆人的人，或许宁可看到将这种克隆胚胎杀害。
  • ولا يعد جرما إذا كان الفعل الذي أدى إلى قتل الجنين قد نفذ بحسن نية من أجل الحفاظ على حياة الأم.
    如果真诚为了维护母亲的生命而杀死婴儿，此行为不构成犯罪。
  • وبينما تُعد ظاهرة إيثار البنين ممارسة تقليدية تشكل تمييزاً ضد المرأة في معظم المجتمعات، فإن ظاهرة قتل الجنين الأنثى أو وأد الإناث تسود في المجتمعات الآسيوية أكثر من الأفريقية، إذ يتجلى إيثار البنين في أكثر الأحيان من خلال التمييز بين الجنسين في مجالات الصحة والتغذية والتعليم(35).
    尽管重男轻女是多数社会都存在的歧视妇女的传统习俗，但是，亚洲社会的杀死女胎儿或者杀死女婴的现象要比非洲社会更为盛行，在非洲社会，重男轻女现象主要表现在男子和女子在保健、营养以及教育方面的差别待遇。